Силою чар своїх вона приспала дракона: він зімкнув очі, закрив грізну пащу і, засинаючи, опустив обважнілу голову на землю. Медея, продовжуючи кропити очі дракона чарівною водою, тримала дракона в присипленні; Ясон же в цей час зняв з дуба золоте руно. Викравши руно, обидва вони покинули гай і поспішили до корабля.
На кораблі “Арго” разом із безліччю інших героїв Ясон подолав небезпечний шлях до Колхіди; завдяки підтримці богині Гери та коханню царівни Медеї він пройшов випробування, заволодів золотим руном і втік від погоні царя Колхіди Еета.
Золоте руно, що стало магічним гарантом добробуту колхів, охоронялося драконом у гаю Ареса, звідки його викрали і відвезли до Греції аргонавти під проводом Ясона. Міф про золоте руно відображає історію ранніх зв’язків між Стародавньою Грецією і Кавказом.