Ти, виявляється, не друг, а ворог (Протипоставлені іменники друг – ворог, тому союз а впливає на роздільне написання не).
Залежно від намірів автора, допустимо писати "не дружити" і "недружити", розрізняючи ці написання за змістом приблизно так само, як розрізняються написання іменників: "не друг"і"недруг" (Ворог). "Він мені не друг– Отже, між нами просто немає дружби.
Не друг ти мені, а всього лише попутник. Іменник пишеться окремо, тому що в цьому реченні є протиставлення з союзом "а".
«Не» пишеться разом: у дієсловах, які не вживаються без НЕ: ненавидіти, незлюбити, обурюватися, дивуватися; у дієсловах з приставкою НЕДО-: недосолити, недоїсти.