Але моряки просто так ділитися своїм символом не захотіли. Маргелову довелося подолати опір головкома Військово-морського флоту, адмірала Сергія Горшкова. Той був переконаний, що тільник не можна носити нікому, окрім тих, хто служить на флоті.
Смугасті натільні сорочки різних видів носять військові та цивільні моряки Франції, Росії та інших країн. В Росії тільник полягає на постачанні матросів та старшин ВМФ, курсантів військово-морських інститутів, військовослужбовців морської піхоти, а також службовців низки силових відомств.
За всю історію свого існування смугаста сорочка отримала безліч неофіційних назв: тельник, тільник, матроська (українською та російською мовами), а також "бретонська сорочка" у французькій мові.