Актуальні поради Українцям Як перекладається слово Ставрополь?

Як перекладається слово Ставрополь?

Походить від грецьк. σταυρός – хрест і πόλη – місто, тобто. місто хреста.

Згідно з переказом назвою місто завдячує кам'яному хресту невідомого походження, на яке натрапили хоперські козаки – будівельники першої фортеці. З того часу місцевість стала іменуватися як «Ставропіль»(в перекладі з грецької мови означає: "Ставрос" – "хрест", "поліс" – "місто").

Сама назва міста – грецької походження. У перекладі російською мовою воно означає два слова – «хрест» і «місто». З'явилося місто завдяки Азово-Моздокській фортеці, що тут для зміцнення позиції на Кавказі.

На питанні про найменування міста між чоловіками виникла суперечка, внаслідок якої за рішенням Татіщева місто було названо Єпіфанією. Однак через два роки через численні скарги на Татищева, якого звинувачували в «нападках і хабарах», невиконавності тощо.

Related Post