Передається лобкова вощ, переважно, статевим шляхом. Якщо оволосіння на тілі добре виражене, то фтиріаз можуть уражатися й інші ділянки тіла. Воша не вміє літати та стрибати, але добре повзає, бігає і навіть плаває! Нового господаря вона знаходить, орієнтуючись на запах.
Відповідь на питання, як передаються воші, дуже простий – комахи поширюються при прямому контакті з волоссям зараженої людини. Для того, щоб змінити господаря, вошам потрібно зовсім небагато часу. Завдяки своїм чіпким лапкам, вони здатні подолати відстань 23 см всього за одну хвилину.
Зараження вошами відбувається при тісному контакті людей, наприклад, при спільному користуванні гребінцями, гребенями, головними уборами та іншими речами. Воші можуть падати з волосся під впливом статичної електрики чи вітру.
Головними вошами заразитися дуже легко. Передача через предмети догляду: рушники, гребінці, мочалки; шпильки, гумки; натільні речі, шапки (у тому числі і капюшони), шарфи; подушки, матраци та інші.