Гавайська мова (самоназва – 'Ōlelo Hawai'i [ʔoːˈlɛlo həˈvɐjʔi]) – одна з мов австронезійської мовної сім'ї; у минулому був основною мовою Гавайських островів. Найбільша та густонаселена громада гавайців, для яких гавайська є рідною мовою, проживає на острові Нііхау.
У 1898 році, у розпал іспано-американської війни, США анексували Гаваї й у 1900 року надали їм статус самоврядної території.
«Алоха» (гав. Aloha – любити, співчувати, шкодувати) – поширене гавайське слово, яке використовується в різних мовами для позначення одночасно: привітання (побажання добра та миру)
Слово «wiki» у перекладі з гавайського означає «швидкий», а «wiki wiki" – "дуже швидкий".