Бабуся – це "дәү әні" або "әбі" (друге використовується також для позначення будь-якої бабусі, не обов'язково родички). Дідусь – "дәү әті" або "бабай" (аналогічно з "әбі").Mar 18, 2018
Отже, хто ж такий “туган”? Слово “туган” перекладається російською мовою як “1) родич, 2) рідний/родня”. Синонім слова туган – кардәш.
За словами бібліотекаря Світлани Ахметзянової, місцеві татари звертаються до матерів «әні» та «әнкәй». Частіше використовується слово “әні”.
Вплетено незвичайне, але таке рідне, тепле слово нанайка. "Нәнәй" – тюркське слово, перекладається як «бабуся». "Нанай", зменшувально-пестливе "нанаїчка" – це звернення до бабусь зрозуміле будь-якому жителю республіки, навіть тим, хто не знає жодного башкирського слова.