Як зрозуміти, де ім'я, а де прізвище у корейців? Згідно з давньою далекосхідною традицією корейська прізвище завжди пишеться перед ім'ям. Відрізнити прізвище від імені допоможе вимова та запис ієрогліфа: прізвища завжди односкладові.
Популярні Більшість корейських прізвищ мають дуже давню історію та зародилися близько 2 тисяч років тому. Але як у ті далекі часи, так і зараз прізвищ у Кореї існує відносно небагато – всього 300.
Серед дорослих одного соціального статусу вважається нормою звертатися один до одного, додаючи до повного імені суфікс ссі (іноді в усному мовленні можна почути як ши) (씨 씨). Однак неввічливо звертатися до людини лише на прізвище, навіть використовуючи цей суфікс.