Традиційне трактування топоніму Валдай, викладене відомим топонімістом А. І. Поповим [13] перегукується з прибалтійським і фінським словам vald і valda, перекладених як область, округ, володіння, одиниця адміністративного поділу.
Фасмер стверджують, що назва озера відноситься до фінського слова "Selkäjärvi" озероЄ. І ще одна версія трактування назви цього озера – у перекладі з фінської "selhea" перекладається як "прозоре, порізане" озероТаким чином, суперечки про походження назви озера Селігер досі продовжуються.
Історія назви Своє назва водосховище отримало від древніх фінів, перших мешканців цього краю. У перекладі воно означає «високо розташоване озеро». У літописах його називали Серьогер – ще в XII столітті новгородські купці переправляли по ньому свої товари.
Валдайське озеро (озеро Валдай) — озеро, розташоване на Валдайській височини, на території Валдайського національного парку в Валдайському район Новгородської області.