Як правило, термін «чоловіка» вживається лише у разі узаконених відносин. Якщо слово «дружина» є скоріше розмовним варіантом, то термін «дружина» вживається в різних документах, світській бесіді чи професійній лексиці. Mar 12, 2018
Зараз у повсякденному мовленні функціонують обидва слова. Але в словниках вони позначені по-різному:дружинаяк нейтральне розмовне, ,дружинаяк книжкове, що володіє більш поважним відтінком.
Морфологічні та синтаксичні властивості
відмінок | од. год. | мн. год. |
---|---|---|
Їм. | чоловік | подружжя |
Р. | дружина | подружжя |
Д. | дружину | подружжю |
Ст. | дружина | подружжя |
Говорячи про свою дружину, чоловік вимовляє "моя дружина". Говорити «моя дружинаНевірно. Те саме правило діє, коли дружина говорить про чоловіка: «мій чоловік», а не «мій чоловік». Запитуючи в друга, знайомого, сусіда про його дружину, слід використовувати слово «дружина», а не слово «дружина».