Народні форми імені – Олена, Олена, Олена, Олена, Ілена, Ялена; поширена коротка форма – Олена. Також у російській відомі варіанти імені, запозичені із західнослов'янських мов — Гелена (Хелена) — та інших європейських — Елен, Еліна, Ілона.
Історія походження імені Олена Традиційно вважається, що ім'я Олена є видозміненою формою імені Олена. У перекладі з давньогрецького «хеле» – сонячне світло, а «хеленос» – вогненна, смолоскипна, червона.
Олена. alyona.