Саме слово Аллаг "الله", означає Бог і є однокореневим з єврейським Елогім "אלוהים" в Біблії, та Елаг "ܐܠܗܐ" арамейською, мовою Ісуса. “Скажи: «Він — Аллаг — Єдиний, Аллаг — Той, до Кого прагнуть, не народив і не був народжений, і ніхто не був рівним Йому!»”
Ряд теологів стверджують, що Ісус говорив арамейською. Дві тисячі років тому це було широко поширене наріччя на території Близького Сходу. Сьогодні почути таку мову непросто, нею спілкуються лише кілька десятків тисяч людей у світі.
Арамейська мова
| Арамейська мова, Arāmît, ܐܪܡܝܐ Ārāmāyâ | |
|---|---|
| Носії | 445 тис. |
| Писемність | арамейське письмо |
| Класифікація | Афроазійська Семіто-хамітська Семітська Західносемітська |
| Офіційний статус |
Алла́г (Аллах; араб. الله — Бог, Господь) — в ісламі — Всевишній, одноосібний і єдиний Бог.
Біблія
| Біблія 1859 р. | |
|---|---|
| Автор | декілька десятків авторів (у християнстві і юдаїзмі автором вважається сам Бог) |
| Мова | давньоєврейська мова, арамейська мова і койне |
| Жанр | релігійна література і святі тексти |
| Видано українською | так |
Арамейська мова (близько 3100 років) Арамейською говорять близько 2 мільйонів носіїв на Близькому Сході та в Західній Азії.
Переклад "бог" на арамейська. איל, אל, אלהא – це найпопулярніші переклади "бог" на арамейська. бог noun іменник чоловічого роду, істота граматика.