Спочатку поема мала назву «Бері» із приміткою: «Бері, по-грузинськи чернець».
Відповідь на перше запитання вікторини:Мцирі» грузинською мовою означає «неслужливий» чернець, щось на зразок послушника, саме так автор написав у примітці. На єдиному рукописі, що зберігся поеми вона озаглавлена як «Бері» –означає по-грузинському чернець.
Поема "Мцирібула написана Лермонтовим в 1839 році. 2. Як перекладає словомцирі"? Мцирі у перекладі з грузинської мови означає "неслужащий чернець", щось на кшталт "послушника" (за словами Лермонтова).
місце де Лермонтов написав Мцирі – відгук про Монастир Джварі, Мцхета, Грузія – Tripadvisor.