Щодо такого складного імені, як Людмила, на англійською воно писатиметься як Lyudmila. А ось скорочений варіант, Люда, по англійськи буде Lyuda.
Maria {ім'я прив.}
пишуть first name – ім'я, last name – прізвище. Але там, де по-російськи два різні слова, по англійськи одне й те слово name, лише ім'я – це " перше " , а прізвище – " останнє " .