Опис 24 листопада 2009 року у видавництві Harper Entertainment вийшла книга Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora – 224-сторінковий опис Пандори, написаний у формі путівника місцями вигаданої планети.
На’ві (англ. Na’vi) – вигадана гуманоїдна раса, що населяє планету Пандора в художньому фільмі “Аватар” режисера Джеймса Кемерона (2009). Люди їх називають “місцеві”, “дикуни”, “тубільці”, “аборигени”.
Тсахейлу (англ. Tsaheylu, рос. зв’язок) – слово, яким На’ві позначають установлення фізичного і уявного контакту між двома живими істотами на Пандорі, які об’єднують свої нервові системи за допомогою нервових відростків.
Slinger , букв. “пращник, метальник”) – одна з найжахливіших хижих тварин на Пандорі.