Ім'я Софія у деяких ранніх перекладах церковних книг з грецької на церковнослов'янську також калькувалося (як Премудрість), але традиція, аналогічна іменам легендарних дочок, щодо імені матері не склалася. Канонічний церковний варіант Софія на російському ґрунті еволюціонував у загальновживане Софія.
Похідні імен Софія (Софія) – Софія, Софа, Соня, Сонюшка.
Латинська транслітерація в російському закордонному паспорті Sofiaіноді Sofiya.