Актуальні поради Українцям Як перекладається Тель-Авів?

Як перекладається Тель-Авів?

Назва “Тель-Авів” трапляється в Танаху (Єз. 3:15) і перекладається з івриту як “пагорб весни”: “тель” (תל) – курган або пагорб, “авів” (אביב) – весна, відродження, оновлення.

12. Тель-Авів часто називають “містом, яке ніколи не спить”.

Тель-Авів був заснований 1909 року як квартал старовинного міста Яффа Ахузат-Баїт. Сучасну назву місто отримало 1910 року – жителі кварталу більшістю голосів перейменували Ахузат-Баїт на Тель-Авів (“Пагорб відродження”).

Тель-Авів – Я́ффо (תֵּל אָבִיב-יָפוֹ; також Тель-Авів; араб. تل أبيب) – об’єднаний міський муніципалітет в Ізраїлі на східному узбережжі Середземного моря, другий в Ізраїлі за чисельністю населення (403,7 тис.), другий в Ізраїлі за чисельністю населення (403,7 тис.).

Related Post