листи Щодня листоноша виймав листи від солдатів з поштової скриньки військової частини і відносив їх на військово-поштову станцію. Тут на листи проставляли штемпелі з датами, складали у великі мішки та відправляли на військово-поштову базу.
На зовнішній стороні трикутника підписував адресу та прізвище адресата. Дрібно списані та складені таким чином паперові листи вирішували питання гострої нестачі конвертів. Поштова картка – адресна частина, поштові позначки та ілюстрація знаходяться на одній стороні, а друга повністю призначена для листи.
З перших днів війни фронтова пошта стала безкоштовною. Але незабаром поштові працівники зіткнулися з гострою нестачею конвертів. Саме тоді і з'явився знаменитий конверт-трикутник, який став символом надії та зв'язку тилу та фронту. Конверт і листочок складений триразово.
Найдавнішими листами можна назвати послання у вигляді символів та малюнків. Одні «листизалишали на стінах, а інші – відправляли за допомогою гінця. Так було започатковано поштовий зв'язок. Вважається, що перші гінці з'явилися у Стародавньому Єгипті та Месопотамії.