Викладачка Надія Коцовська розповіла, скільки часу треба, щоб засвоїти жестову мову: "Для того, щоб вивчити жестову мову, щоб можна було спілкуватися на рівні перекладача, треба місяців чотири.
У світі існує понад 200 різних жестових мов, які є рідними мовами понад 70 мільйонів осіб з порушеннями слуху. Жестова мова є рідною мовою дітей із сімей глухих, нею користуються мільйони інших людей у всьому світі, які є частиною національних спільнот глухих, для яких основним засобом спілкування є жестова мова.
Украї́нська же́стова мо́ва (УЖМ) — жестова мова, яка використовується жестомовними мешканцями України, зокрема людьми з вадами слуху або мовного апарату. Походить від французької жестової мови.
Мову жестів, насправді, використовує кожен з нас, коли щось пояснює, говорить, сміється та використовує жести й міміку. А от жестова мова — це мова, яку використовують люди з порушеннями слуху, у неї своя структура, правила та словник. Поняття ж “сурдопереклад” наразі вважається застарілим.
Однією з найбільш легких для вивчення є англійська мова. Приблизно на одній сходинці з нею розташувалися німецька і французька. Німецька мова відрізняється досить складною граматикою, тоді як для правильної вимови французьких фраз доведеться попрацювати.
У статті розглянемо навчання українському жестовому мови (РЖЯ). Тому що саме його використовують у України, і з ним доведеться стикатися у повсякденності. РЖЯ відрізняється від інших мов жестів з лексики та граматики. При цьому і від граматики української мови відрізняється …