У 2004 році керівництво “АвтоВАЗу” оголосило про перехід на латиницю під час офіційного написання назв усіх автомобілів, що випускаються заводом: Lada – замість “ВАЗ” і “Лада”.
Оскільки в низці європейських країн слово “жигулі” споживачі асоціювали із сумнівним поняттям жиголо, то на зовнішньому ринку торговельну марку “Жигулі” незабаром було замінено на “LADA”.
Один із можливих варіантів: назва “Лада” з’явилася від співзвучного слова “човен” – це зображення використовувалося на шильдиках автомобілів Волзького автозаводу з 1970 року.
Ла́да – сучасне жіноче слов’янське ім’я. У давньоруській мові слово лада означало 'супруг' (“Слово о полку Ігоревім”), а пізніше і 'супруга', 'милая/ый'. Можливо, споріднене зі словами лад, ладний “добрий, добрий”.