Один із яскравих прикладів вдалої адаптації імені персонажа – це Скрудж Макдак, якого по-польськи звуть Sknerus McKwacz (sknerus – скнара, скуповець). До речі, цікаво, що російські перекладачі назвали трьох племінників качки-скупердяка Біллі, Віллі та Діллі (при тому, що в оригіналі їх звуть Huey, Dewey та Louie). Oct 8, 2020
Біллі, Віллі та Діллі (англ. Huey, Dewey, and Louie — Хьюї, Дьюї та Луї) — троє братів-каченят, які є героями мультфільмів та коміксів компанії Уолта Діснея. Створено художниками студії Діснея Тедом Осборном та Алом Таліаферро. Вперше з'явилися у газетній колонці коміксів 17 жовтня 1937 року.
Біллі, Віллі і Діллі Дак Huey, Dewey & Louie Duck) – Хьюї, Дьюї і Луї Дак (усі озвучені Рассі Тейлор в серіалі 1987 року, Качині історії: Заповітна лампа і DuckTales: Remastered; Денні Пуді, Беном Шварцом і Боббі , у серіалі 2017 року) – онукові племінники Скруджа.
Персонажі герої серіалу — Скрудж Макдак та його племінники: Біллі (Хьюї; англ. Huey), одягнений у червоний одяг, Віллі (Дьюї; англ. Dewey), одягнений у синій одяг, та Діллі (Луї; англ. Louie), одягнений у зелене.