Відповідь довідкової служби російської мови У складних прикметниках пишеться стільки ж н, скільки в прикметниках, що їх мотивують, або причастях: пишемо тяжко поранений, так як у слові поранений без залежних слів пишеться одна н; свіжозаморожений, як заморожений (від приставкового дієслова сов.
Часто навіть самі, здавалося б, грамотні люди припускаються тут помилки. Незалежно від того, якою частиною мови є «як ніби» у реченні (союзом чи часткою), пишеться завжди однаково – окремо, ніяких дефісів!
ПОРАНЕНИЙ – Утворено від дієслова і пишеться з одним Н: поранений звір. А ПОРАНЕНИЙ — це причастя, з ПН: поранений (де?) у бою солдатів, поранений (куди?) в руку, тобто є залежне слово.