Для перекладу чисел із десяткового системи числення у шістнадцяткову використовують той же "алгоритм заміщення", що і при перекладі з десяткової системи числення у двійкову та восьмеричну, тільки як дільник використовують 16, основа шістнадцятковою системи числення: Ділимо десяткове число А на 16.
Для перекладу дробової частини числа послідовно множимо дробову частину на підставу 16. У результаті щоразу записуємо цілу частину твору. Таким чином, число 56,567 шістнадцятковій системі числення записується як 38,9126.
Щоб перекласти ціле позитивне десяткове число в систему числення з іншою основою, потрібно це число розділити на основу. Отримане приватне знову розділити на основу, і далі до тих пір, поки приватна не виявиться меншою за основу.